# 80 Si tuviste un buen comienzo, ¡échale gasolina y no desertes a la mitad del camino!

  ¿Cuántas ocasiones hemos comenzado un gran proyecto y por alguna razón o sin ninguna razón aparente desertamos de él? La filosofía china también nos enseña a ser perseverantes en cuestión de cumplir objetivos, sueños y proyectos. En esta ocasión … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Motivacion, Pensando como chino, Piensa como chino | Deja un comentario

#78 Muy contento como para extrañar Shu

La frase “Estar muy contento como para extrañar Shu” (乐不思蜀; lè bù sī shǔ) se usa para indicar que alguien no desea regresar a casa porque está muy contento en donde está, o más en general, que alguien está gozando … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Historia, Lenguaje, Pensando como chino | Deja un comentario

Un Menú surrealista, parte III

Sí, no soy inmune. Yo también me he subido al vagón de tomar fotos de las tradicionalmente hilarantes traducciones al inglés en China. En dos ocasiones anteriores mostré restaurantes con menús surrealistas; la primera vez con platos como “Pasteles especuladores” … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Humor, Lenguaje, Pensando como chino, Piensa como chino | Deja un comentario

#76 Una tarde cualquiera

La serie de fotografías que pongo a continuación la tomé en un jueves en Hangzhou; no era día feriado, no había más particularidad que buen tiempo y la eterna disposición de los chinos a disfrutar de salir y convivir en … Sigue leyendo

Publicado en Arte, Cultura, Pensando como chino, Piensa como chino | 1 comentario

#70 China, esa extraña máquina del tiempo

Sí, en Shanghai y muchas otras ciudades chinas podemos ver cómo conviven los rascacielos impresionantes con los tejados tradicionales de barrios antiguos, a veces tan cercanos que podemos tomar una de esas fotos surrealistas de “lo viejo y lo nuevo”. … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Historia, Humor, Pensando como chino, Piensa como chino | Deja un comentario

#68 Sí, esto también es China

China siempre ha sido una nación intensamente consciente de su imagen; no en balde fueron los primeros creadores de formulismos diplomáticos, y por milenios han sabido de la importancia de lo que hoy llamamos Soft Power, el poder de la … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Historia, Pensando como chino, Piensa como chino | 1 comentario

#61 Una muñeca política

  Ya sabemos que China y Japón, debido de su larga historia cultural compartida, son como parientes que nomás no se soportan, aunque tienen que vivir juntos.  Si en México hay gente que odia a los españoles por ‘lo que … Sigue leyendo

Publicado en Historia, Pensando como chino, Piensa como chino | 1 comentario

# 60 ¿Te has vuelto gordo de un bocado?

  Los chinos tienen un dicho popular que significa “Volverse gordo de un bocado”: Mandarín: 一口吃成胖子 Pin Yin: Yīkǒu chī chéng pàngzi Volverse gordo de un bocado sería la pesadilla de muchas personas, pero… ¡No se preocupen! Aquí y en … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Pensando como chino | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

#58 ¿Se te ha escapado la comida del plato?

  Esta vez les contaré de un dicho popular chino que me parece muy divertido: “El pato hervido se fue volando” Mandarín: 煮熟的鸭子飞了 Pinyin: Zhǔ shú de yā zǐ fēile Pero… ¿cómo es posible que un pato ya previamente hervido … Sigue leyendo

Publicado en Pensando como chino | Etiquetado , , | 1 comentario

#56 Dimes y diretes

Lao Tse (老子, s. VII-VI AC)  es, junto con Confucio, el pensador chino más influyente. Codificó en su famoso Tao Te Ching (道德经) la manera taoísta de interpretar el mundo, una forma naturalista y llena de frases de aparentes contradicciones … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Pensando como chino | Deja un comentario