• Facebook
  • Twitter
  • Google+
Blog

Archivo mensual: abril 2015


#74 Otra vez: ¿los chinos comen ratas?

A ver, un ejemplo solamente: ¿los españoles golpean a sus mujeres?, o sea, ¿Es una cultura de hombres prevalentemente golpeadores? Ciertamente, una cantidad de ellos lo hacen. Y en años recientes, España ha sido acusada de ser una “cultura prevalentemente … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Historia, Piensa como chino | 4 comentarios

Arte chino: siempre tradicional, siempre nuevo

Algunos creen que el arte chino es mayormente anquilosado e inamovible. Ciertamente, si es comparado con el arte occidental de los últimos dos siglos, puede parecer anticuado: sigue pintando los mismos pájaros y flores mientras que nosotros hemos desarrollado docenas … Sigue leyendo

Publicado en Arte, Cultura, Historia, Piensa como chino | Deja un comentario

#73 Sabores intraducibles

Cada lenguaje tiene particularidades tanto fonéticas como ideológicas que hacen que algunas cosas sean muy difíciles —y a veces imposibles— de traducir, pero al mismo tiempo ahí está el sabor de la variedad; el que nos fuerza a entender la … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Humor, Lenguaje | Deja un comentario

#72 Sentimiento de superioridad del Expat en China

Hay muchas razones por la que los extranjeros se desesperan (nos desesperamos) en China. Las diferencias culturales para tratar diferentes situaciones cotidianas a veces son tan grandes que ambos lados se exasperan porque el “el otro” nomás no entiende la … Sigue leyendo

Publicado en Cultura, Historia, Piensa como chino | 1 comentario