#25 “Cuando el mejillón y la gaviota se pelean, el pescador Weng sale ganando”

Mandarín: 鹬蚌相争渔翁得利 Pin Yin: Yu4bang4xiang1zheng1, yu2weng1de2li4. Un mejillón salió a la orilla a asolearse. De pronto una gaviota llegó volando y le dio un picotazo al mejillón tratando de comer su carne. El mejillón se cerró rápidamente, atrapando el pico … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

#23 “Simplemente se debe tener una cooperación eterna (con los rivales/enemigos) y esos enemigos eternos desaparecerán”

Mandarín: 只要有永远的合作,就没有永远的敌人 Pin Yin: zhi3yao4you3yong3yuan3de0he2zuo4,jiu4mei2you3yong3yuan3de0di2ren2 Esto me lo expresó el buen “Lao Meng” el año pasado cuando vivía en Beijing, él es un buen hombre de negocios Pekinés. En aquella ocasión me encontraba en su casa con otro amigo mexicano … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , | Deja un comentario