# 60 ¿Te has vuelto gordo de un bocado?

  Los chinos tienen un dicho popular que significa “Volverse gordo de un bocado”: Mandarín: 一口吃成胖子 Pin Yin: Yīkǒu chī chéng pàngzi Volverse gordo de un bocado sería la pesadilla de muchas personas, pero… ¡No se preocupen! Aquí y en … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Pensando como chino | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

#32 “El gato ciego se topó al ratón muerto”

Mandarín: 瞎猫碰死耗子 Pin Yin: Xiā māo pèng sǐ hàozi Cumplir con un objetivo, tarea, o sueño no siempre depende de la habilidad o del esfuerzo invertido. En ciertas ocasiones es pura casualidad o fortuna. Imaginemos a un gato que quiere … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , | Deja un comentario