# 69 A los 30′s hay que ser independiente

Mandarín: 三十而立 Pin Yin: sān shí ér lì Les quiero compartir un dicho que proviene de los tiempos de Confucio, fue de los primeros que escuché cuando vivía en China. El dicho es “A los 30 hay que ser independiente”. … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

# 60 ¿Te has vuelto gordo de un bocado?

  Los chinos tienen un dicho popular que significa “Volverse gordo de un bocado”: Mandarín: 一口吃成胖子 Pin Yin: Yīkǒu chī chéng pàngzi Volverse gordo de un bocado sería la pesadilla de muchas personas, pero… ¡No se preocupen! Aquí y en … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Pensando como chino | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

#58 ¿Se te ha escapado la comida del plato?

  Esta vez les contaré de un dicho popular chino que me parece muy divertido: “El pato hervido se fue volando” Mandarín: 煮熟的鸭子飞了 Pinyin: Zhǔ shú de yā zǐ fēile Pero… ¿cómo es posible que un pato ya previamente hervido … Sigue leyendo

Publicado en Pensando como chino | Etiquetado , , | 1 comentario

#54 “El que va con la naturaleza vive prósperamente, el que va contra la naturaleza muere”

Mandarín: 顺天者昌,逆天者亡 Pin Yin: Shùn tiān zhě chāng, Nì tiān zhě wáng Frecuentemente las personas descuidan los buenos hábitos que nos ayudan a tener una vida sana y longeva. Este dicho nos explica una razón muy sencilla, la cuál es … Sigue leyendo

Publicado en Pensando como chino | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

#40 ¿Cuántos caracteres te sabes?

Esta es una pregunta clásica. También, es una pregunta que es irrelevante, y que sólo hace alguien que no sabe absoultamente nada de chino. Es lo mismo que preguntar “¿cuántas palabras te sabes en español?” Lo importante es saber si … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Piensa como chino | Etiquetado | 1 comentario

#35 Un examen sicológico, trazo por trazo

Weixin – o WeChat por su nombre en inglés – es LA red social que está arrasando en China, una combinación de Facebook y MSN que trae a todo mundo obsesionado con su celular. Entre las muchas cosas que la … Sigue leyendo

Publicado en Lenguaje, Piensa como chino | Etiquetado , | 1 comentario

#27 “El mundo no tiene cosas difíciles, sólo témele al hombre con coraje y determinación”

Mandarín: 世上无难事, 只怕有心人 Pin Yin: Shi4jie4shang0wu2nan2shi4, zhi3pa4you3xin1ren2 Este dicho lo quiero compartir con ustedes ya que es muy especial para mí, pues se me quedó muy grabado desde la primera vez que lo escuché. Un día acompañé a mis amigos … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

#26 “El suelo y agua de cada lugar, alimentan a las personas de aquél lugar”

Mandarín: 一方水土养一方人 Pin Yin: Yi1fang1shui3tu3yang3yi1fang1ren2   La comida china es de las más abundantes y ricas del mundo. Muchas personas tienen la impresión de que en China se come de todo, especialmente si “vuela, nada, o camina”; La verdad es … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

#25 “Cuando el mejillón y la gaviota se pelean, el pescador Weng sale ganando”

Mandarín: 鹬蚌相争渔翁得利 Pin Yin: Yu4bang4xiang1zheng1, yu2weng1de2li4. Un mejillón salió a la orilla a asolearse. De pronto una gaviota llegó volando y le dio un picotazo al mejillón tratando de comer su carne. El mejillón se cerró rápidamente, atrapando el pico … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

#21 “Cuando un hombre alcanza el Tao (Taoísmo), sus aves y sus perros alcanzan el cielo”

Mandarín: 一人得道鸡犬升天 Pin Yin: Yi1ren2de2dao4ji1quan3sheng1tian1 Este dicho es muy interesante porque lo podemos observar en nuestro entorno (se los puedo asegurar!). Muchas personas invierten tiempo y esfuerzo adulando a personas que puedan llegar a un puesto alto o que estén … Sigue leyendo

Publicado en Piensa como chino | Etiquetado , , , | Deja un comentario